¡Sí puedes! Bueno, casi... Usa la herramienta Mass Storage Synchronizer:
- Visita http://teavuihuang.com/massstorsync/
- Descarga Mass-Storage-Synchronizer.zip
- Descomprímelo.
- Arregla un error: edita el archivo MassStorSyncNokia.bat usando un editor de texto, como Notepad, y cambia las líneas que dicen algo como:
if exist "C%MSDNokia%" set MSDPath=C:
a:
if exist "C%MSDNokia%" set MSDPath=C%MSDNokia% - Graba y cierra el archivo.
- Conecta tu teléfono a tu PC.
- En el teléfono, selecciona el modo de "Transferencia de datos".
- Ejecuta MassStorSyncNokia.bat en la PC.
- En iTunes, llena la carpeta Nokia Phone Folder con la música que desees.
- Ejecuta de nuevo MassStorSyncNokia.bat.
- Espera a que termine la sincronización.
- Desconecta tu teléfono de la PC.
- En el teléfono, ejecuta Music / Music Player, y elige el menú Opciones / Actualizar.
- Disfruta.
Desventajas: sólo sincroniza de la PC al teléfono, y no en el sentido contrario, y creo que sólo funciona sólo usando Windows.
------- ------- -------
If you are like me, you are frustated trying to use the Nokia Music Manager from the Nokia PC Suite to transfer music to your Nokia N82 phone. What a awful program! If only you could use iTunes to synchronize it...
You can! Well, sort of... Use the Mass Storage Synchronizer tool:
- Visit http://teavuihuang.com/massstorsync/
- Download Mass-Storage-Synchronizer.zip
- Unzip it.
- Fix a bug: edit the file MassStorSyncNokia.bat using a text editor, like Notepad, and change the lines that says something like:
if exist "C%MSDNokia%" set MSDPath=C:
to:
if exist "C%MSDNokia%" set MSDPath=C%MSDNokia% - Save and close the file.
- Connect your phone to the PC.
- On your phone, select "Data transfer" mode.
- Execute MassStorSyncNokia.bat on the PC.
- On iTunes, fill the Nokia Phone Folder with your music.
- Execute MassStorSyncNokia.bat again.
- Wait until it finish the synchronization.
- Disconnect your phone from the PC.
- On your phone, execute Music / Music Player, and select the menu Options / Refresh.
- Enjoy.
However, it only sinchronize from the PC to the phone, but not backwards. Besides, it just work using Windows.


